글 수 1,251
http://blog.empas.com/cocoonstyle 에서 찾으시는 단어 검색을 하시면 더 많은 내용의 최신 기사 자료들을 보실 수있습니다.개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
C O C O O N S T Y L E f r o m J a p a n P C N e w s 2 0 0 5
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
레노보, B5사이즈 타블렛 PC 「ThinkPad X41 Tablet」
 |
| 「ThinkPad X41 Tablet」 |
7 월상순발매
연락처：다이얼 IBM
Tel.0120-04-1992
Tel.0120-04-1992
 |
| 타블렛 모드시 |
레노보·재팬 주식회사 (은)는, B5사이즈의 타블렛 PC를 7 월상순보다 발매한다.직판 가격은 20만엔대 반이 될 전망.
컨버터블형 타블렛 PC로서는 세계 최소를 구가한다.액정을 회전시키는 것으로 타블렛 PC로서 이용할 수 있다.와코무제 디지타이저를 채용해, 전자 유도 방식의 펜을 이용한다.
또, 액정은 1,024×786 닷(XGA) 표시 대응 12.1형 Super Wide Angle FFS(Fringe Field Switching) TFT 패널을 채용해, 시야각은 170도를 실현한 것 외, 안치그레아 처리/반사 방지 처리가 베풀어진 보호 플레이트로 커버되고 강도를 유지하면서 화질 저하도 억제하고 있다고 한다.
 |
| 옵션의 「ThinkPad X4도크」.종래의 X40/41에서도 이용 가능.또한 종래의 「울트라 베이스 X4」는 장착할 수 없다 |
그 외 , HDD를 충격으로부터 보호하는 「액티브·하드 디스크 프로텍션·시스템」이나 시큐러티 팁, 쌍방향 지문 센서등을 탑재한다.
주된 사양은, CPU에 Pentium M 758(1.50GHz), 메모리에 PC2-4200 DDR2 SDRAM 512 MB, Intel 915GM Express 칩 세트(비디오 기능 내장), 40GB HDD, OS에 Windows XP Tablet PC Edition 2005등을 탑재한다.
인터페이스는, Type2 PC카드 슬롯×1, USB 2.0×2, 미니 D-Sub15 핀, IEEE 802.111 b/g대응 무선 LAN, Gigabit Ethernet, 56 k모뎀 등.
배터리는 8 셀 리튬 이온 밧데리를 표준 장비해, JEITA 측정법에 근거하는 구동 시간은 6.1시간.본체 사이즈는 274×266×29~32mm(폭×깊이×높이), 중량은 1.87kg.
 |  |  |
| 발표회에서 전시된 「ThinkPad X41 Tablet」 | 타블렛 모드 사용시 | 본체 배면 |
같은 날에 행해진 발표회에서는, 레노보·재팬 주식회사 브랜드&마케팅 집행 임원 아라카와 토모미씨가 제품 설명했다.
동씨는, 「 동제품은 타블렛 PC로서의 위치설정이 아니고, 다른 ThinkPad 시리즈로 같을 평가한다.단지, 부가가치를 주는 것으로, 통상의 노트 형태 뿐만이 아니라, 보다 폭넓은 비즈니스 씬을 유저에게 활용 받을 수 있다」라고 이야기해, 동제품 개발의 목적을 말했다.
또, 「향후도, 레노보의 테크놀로지를, ThinkVantage를 통해, “사람과 정보의 다리 역할이 되는 솔루션”을 유저에게 제공한다」라고 이야기했다.
 |  |  |
| 레노보·재팬 주식회사 브랜드&마케팅 집행 임원 아라카와 토모미씨 | 이노베이션(innovation)는 ThinkVantage를 통해 유저에게 | Lenovo International 바이스브레지덴트, Development Jan Janick씨 |
Lenovo International의 바이스브레지덴트, Development Jan Janick씨는, 「다이와 연구소는 이노베이션(innovation) 중시의 제품을 개발 계속 하고 있어, Lenovo 통합 후도 그 대처는 변하지 않다.ThinkPad X41 Tablet도 이노베이션(innovation)에 포커스 한 제품으로, 그것을 증명하고 있다」라고 이야기했다.
레노보·재팬 주식회사 상무 집행 임원 제품 개발 연구소 담당 고바야시마사키씨는, 「배터리에 고무를 설치 그립으로 하거나 타블렛 모드시 팬의 회전 개시의 온도를 인하 배면 온도를 억제하거나 화면 회전 버튼을 설등, 타블렛 PC로서 사용할 때의 유자비리티를 향상시켰다」라고 해, 제품 설계의 궁리등을 말했다.
또, 「이번 새롭게 회전 경첩 기구의 신뢰성 시험이나, 타블렛 사용시의 충격시험등을 추가했다.종래의 ThinkPad 시험과 같은 퀄리티의 것을 달성할 수 있었다고 확신하고 있다」라고 해, 종래 제품 같은 견뢰성을 어필했다.
 |  |
| 레노보·재팬 주식회사 상무 집행 임원 제품 개발 연구소 담당 고바야시마사키씨 | 배터리의 궁리 |
 |  |
| 방열의 궁리 | 추가된 보증 시험 테스트 |
□レノボ・ジャパンのホームページ
http://www.lenovo.com/jp/ja/
□ニュースリリース
http://www.lenovo.com/news/jp/ja/2005/05/0608.html
□製品情報
http://www-6.ibm.com/jp/pc/tablet/
□関連記事
【4月19日】日本IBM、「ThinkPad X」シリーズを一新
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0419/ibm1.htm
http://www.lenovo.com/jp/ja/
□ニュースリリース
http://www.lenovo.com/news/jp/ja/2005/05/0608.html
□製品情報
http://www-6.ibm.com/jp/pc/tablet/
□関連記事
【4月19日】日本IBM、「ThinkPad X」シリーズを一新
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0419/ibm1.htm
(2005年6月8日)
[Reported by ryu@impress.co.jp]
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
최근 댓글
유동 채팅
물론 앞으로는 가능하겠지요... ^^