글 수 1,251
개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
C O C O O N S T Y L E f r o m J a p a n P C N e w s 2 0 0 5
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
□リアル・フリートのホームページ
http://www.realfleet.co.jp/
□amadanaホームページ
http://www.amadana.com/
□製品情報
http://www.amadana.com/product/pe117/pe117.html
□関連記事
【2004年12月6日】リアルフリート、天板に「竹」を採用したDVDプレーヤー
-上部に「amadanaロゴ」の焼印。10.2型ワイド液晶
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20041206/realf.htm
http://www.realfleet.co.jp/
□amadanaホームページ
http://www.amadana.com/
□製品情報
http://www.amadana.com/product/pe117/pe117.html
□関連記事
【2004年12月6日】リアルフリート、天板に「竹」を採用したDVDプレーヤー
-上部に「amadanaロゴ」の焼印。10.2型ワイド液晶
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20041206/realf.htm
(2005年6月2日)
리아르후리트, 대나무를 다룬 귀하는 도중형 아니 폰 -「유용할 정도로, “맛”이 되어 간다」 |
주식회사 리얼·후리트 (은)는, 가전 오리지날 브랜드 「amadana」의 신제품으로서 귀하는 도중형 아니 폰 「PE-117」을 6월 11일부터 발매한다.가격은 12,600엔.
본체에 대나무를 배치한 디자인이 특징의 귀하는 도중형 아니 폰으로, 보디 칼라는 블랙과 화이트를 준비.가동식 이어 행거를 채용해, 하우징과 아니 행거의 조절이 가능하고, 안정된 장착감을 실현했다고 한다.천연의 대나무를 소재에 이용하는 것으로, 「유용할 정도로 그 표정이 변화해, “맛”이 되어 간다」라고 하고 있다.
블랙 | 화이트 |
유닛은 네오짐 마그넷과 6μm진동판을 사용해, 클리어로 박력 있는 재생음을 실현한다고 한다.재생 주파수대역은 10 Hz~24 kHz, 최대 입력은 50 mW, impedance는 16Ω.외형 치수는 60×12×40mm.아니 패드나 파우치, 연장 코드등이 부속된다.
또, amadana 브랜드로는, 종래부터 발매하고 있는 데스크탑 오디오나 휴대용 DVD 플레이어에 가세해 이번 아니 폰이나 월드 클록등의 「웨아라불계 제품」, IH조리기나 오픈 토스터등의 「키친계 제품」을 라인 업.연내에 새로운 신제품의 투입도 예정하고 있어, 「향후 한층 더 종합 가전 브랜드로서의 라인 업을 펼쳐 간다」라고 하고 있다.