글 수 1,251
개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
C O C O O N S T Y L E f r o m J a p a n P C N e w s 2 0 0 5
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
 |  |
| シルバー(レンズはA 18-55mm F3.5-5.6AL、以下同) | ブラック |
一般的にペンタミラーは、ペンタプリズムに比べてファインダー内が暗く、倍率も低くなるとされている。しかし*ist DLでは明るさを重視し、むしろ*ist DSよりファインダー内を明るくしたという。ただし、同社では「明るさは*ist DLが上だが、ピントの山のつかみやすさは*ist DSの方が若干上。マニュアルフォーカスを多用する方なら*ist DSの方が使いやすいのでは」と説明している。ファイダー倍率は0.85倍(*ist DSは0.95倍)、視野率は96%(同95%)。
ペンタミラー式ながら明るいファインダーを実現したのは、スクリーンを「ナチュラルブライトマット」から「ナチュラルブライトマットII」に変更したため。なお、*ist DLのスクリーンはシリーズ初の固定式でユーザーによる交換に対応していない。また、アイカップは*ist DSより若干大型のものに変更された。
ペンタミラー式にしたことで、重量がペンタ部だけで約25g減少。そのほかの軽量化とあわせ、ボディ全体で*ist DSより35g軽い470gを実現した。レンズ交換式デジタル一眼レフカメラで世界最軽量としている。
また、液晶モニターが2型から2.5型にサイズアップした。画素数は*ist DSと同じ約21万。最大12倍までの再生時ズーム、最大9コマのサムネイル表示などが可能。メニューデザインは*ist DSをほぼ踏襲している。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
| ペンタミラー部 | 左から*ist DL、*ist DS |
スペックダウンした点としては、まず、AFセンサーが*ist DSのワイドエリア11点測距から、3点ワイドAFセンサーになったこと。ただしAFシステム自体は*ist DS同様「SAFOX VIII」を採用し、全センサーがクロスセンサーになっている。また、スーパーインポーズも省略された。
なお*ist DSでは、ピクチャーモードまたはオートピクチャーモードで「動体撮影」選択時しか動作しなかったコンティニュアスAFが、*ist DLではP・Tv・Av・M・Bモードにおいてメニューから選べるようになっている。
コマ速は2.8コマ/秒と*ist DSと同等。ただし、連写枚数が*ist DSの8枚から5枚に減少している。シャッター速度は*ist DSと同じく最速で1/4,000秒。記録メディアは引き続きSDメモリーカードを採用し、2GB超のSDメモリーカードにも対応する予定。
また、一部の撮影モードで、オートISO感度設定が可能になった。設定によりISO200～3200の範囲で可変する。そのほか、外部ストロボの調光方式からTTLシンクロが省略され、P-TTLシンクロのみになった。また、画像閲覧ソフト「PENTAX PHOTO Browser」およびRAW現像ソフト「PENTAX PHOTO Laboratory 」は、共に最新の「2.1」が添付される。
 |
| 付属のRAW現像ソフト「PHOTO Laboratory」 |
レンズマウントはペンタックスKAFマウント。使用できるレンズは、KAF2(パワーズーム不可)、KAF、KA(AFアダプターでAFが可能)。
記録解像度は3,008×2,000/2,400×1,600/1,538×1,024ピクセル。RAWモードでの記録のみ3,008×2,008ピクセルになる。設定可能な感度はISO200/400/800/1600/3200相当。
内蔵ストロボも*ist DSと共通で、焦点距離28mmレンズ(35mm判換算)の画角をカバーする。PCインターフェイスはUSB 2.0。電源にはCR-V3リチウム電池2本、または単三電池(リチウム電池、ニッケル水素充電池、アルカリ乾電池)を使用する。
本体サイズは125×67×92.5mm(幅×奥行き×高さ)、重量は470g(本体のみ)。幅および高さは*ist DSと同等。奥行きのみ1mm増えている。表面仕上げは、ブラック、シルバーとも*ist DSと同じ。
 |  |  |
| 撮影設定 | カスタム設定 | ガイド機能 |
 |  |  |
| カスタムファンクション機能 | ヒストグラム表示 | デジタルフィルター(ソフト) |
■ お問い合わせ先
お客様センター
Tel.03-3960-3200
■ ＵＲＬ
ペンタックス
http://www.pentax.co.jp/
ペンタックス、実売10万円を切るデジタル一眼レフ「*ist Ds」(PC)
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0914/pentax1.htm
（ 折本 幸治 ）
2005/06/02 10:51
펜 택스, 실매 8만엔 전후의 디지털 일안레플렉스 「*ist DL」 | ||||
 | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
펜 택스는, 보급형의 디지털 일안레플렉스 카메라 「*ist DL」를 7 월상순에 발매한다.가격은 open price.보디만의 매장 예상 가격은 8만엔 전후의 전망.*ist DS와 같이, 본체색에 블랙과 실버가 준비된다. 또, 교환 렌즈 「smc PENTAX DA 18-55mm F3.5-5.6 AL」라고 조합한 렌즈 킷도 동시에 발매.가격은 open price로, 매장 예상 가격은 10만엔 전후라고 볼 수 있다.덧붙여 DA 18-55mm F3.5-5.6은 *ist DS와 함께 발매된 렌즈로, 실세 가격은 2만엔대 후반이 되고 있다. 2004년 11월 발매의 「*ist DS」를 베이스로 저가격화를 도모한 보급 모델.*ist D, *ist DS와의 병매가 된다.CCD나 렌즈 마운트는 *ist DS와 동일하고, 최대의 변경점은 파인더의 5각 프리즘을 펜타미라로 바꾼 것.한층 더 본체 사이즈는 거의 그대로, 액정 모니터를 2형에서 2.5형에 사이즈 올라갔다.DL의 「L」는, “Light Weight”, “Large LCD”에 유래하고 있다.
일반적으로 펜타미라는, 5각 프리즘에 비해 파인더내가 어둡고, 배율도 낮아진다고 여겨지고 있다.그러나 *ist DL에서는 밝기를 중시해, 오히려 *ist DS보다 파인더내를 밝게 했다고 한다.다만, 동사에서는 「밝기는 *ist DL가 위이지만, 핀트의 산의 잡기 쉬움은 *ist DS가 약간상.메뉴얼 포커스를 다용하는 분이라면 *ist DS가 사용하기 쉬운 것은 아닌지」라고 설명하고 있다.파이다 배율은 0.85배(*ist DS는 0.95배), 시야율은96%( 동95%). 펜타미라식이면서 밝은 파인더를 실현한 것은, 스크린을 「내츄럴 브라이트 매트」로부터 「내츄럴 브라이트 매트 II」로 변경했기 때문에.덧붙여 *ist DL의 스크린은 시리즈 첫 고정식에서 유저에 의한 교환에 대응하고 있지 않다.또, 세안용컵은 *ist DS보다 약간 대형의 것으로 변경되었다. 펜타미라식으로 한 것으로, 중량이 펜타부에서만 약 25 g감소.그 다른 경량화와 대면시켜 보디 전체로 *ist DS보다 35 g 가벼운 470 g를 실현했다.렌즈 교환식 디지털 일안레플렉스 카메라로 세계최경량으로 하고 있다. 또, 액정 모니터가 2형에서 2.5형에 사이즈 올라갔다.화소수는 *ist DS와 같은 약 21만.최대 12배까지의 재생시 줌, 최대 9 팽이의 엄지손가락 표시등이 가능.메뉴 디자인은 *ist DS를 거의 답습하고 있다. |
또한 *ist DS에서는, 픽처 모드 또는 오토 픽처 모드로 「동체 촬영」선택시 밖에 동작하지 않았던 콘티뉴어스 AF가, *ist DL에서는 P·Tv·Av·M·B모드에 대하고 메뉴로부터 선택할 수 있게 되어 있다.
팽이속은 2.8 팽이/초와 *ist DS와 동등.다만, 연사 매수가 *ist DS의 8매에서 5매에 감소하고 있다.셔터 속도는 *ist DS와 같이 최고 속도로1/4,000초.기록 미디어는 계속해 SD메모리 카드를 채용해, 2 GB초의 SD메모리 카드에도 대응할 예정.
또, 일부의 촬영 모드로, 오토 ISO 감도 설정이 가능하게 되었다.설정에 의해 ISO200~3200의 범위에서 가변한다.그 외 , 외부 strobe의 조 광방식으로부터 TTL 싱크로가 생략 되어 P-TTL 싱크로에만 되었다.또, 화상 열람 소프트 「PENTAX PHOTO Browser」 및 RAW 현상 소프트 「PENTAX PHOTO Laboratory 」는, 모두 최신의 「2.1」이 첨부된다.
|
| 부속의 RAW 현상 소프트 「PHOTO Laboratory」 |
렌즈 마운트는 펜 택스 KAF 마운트.사용할 수 있는 렌즈는, KAF2(파워즘 불가), KAF, KA(AF아답터로 AF가 가능).
기록 해상도는 3,008×2,000/2,400×1,600/1,538×1,024 픽셀.RAW 모드로의 기록만 3,008×2,008 픽셀이 된다.설정 가능한 감도는 ISO200/400/800/1600/3200 상당.
내장 strobe도 *ist DS와 공통으로, 촛점거리 28 mm렌즈(35 mm판 환산)의 화각을 커버한다.PC인터페이스는 USB 2.0.전원에는 CR-V3리튬 전지 2개, 또는 단3 전지(리튬 전지, 니켈 수소 충전지, 알칼리 건전지)를 사용한다.
본체 사이즈는 125×67×92.5mm(폭×깊이×높이), 중량은 470g(본체만).폭 및 높이는 *ist DS와 동등.깊이만 1 mm 증가하고 있다.표면 마무리는, 블랙, 실버와도 *ist DS와 같다.
| | |
| 촬영 설정 | 커스텀 설정 | 가이드 기능 |
| | |
| 커스텀 펑션 기능 | 히스토그램 표시 | 디지털 필터(소프트) |
■ 문의처
고객 센터
Tel.03-3960-3200
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
최근 댓글
유동 채팅
