- VAIO U Community - 유동만세 ^^;
 
안녕하세요, 담당자 T 입니다.

type U 를 구입하신 분들의 블로그를 보면, 모두들 각각 여러가지 연구나 커스터마이즈를 해서,
자신만의 사용편의를 추구하고 있는 것 같네요.
사용편의의 포인트를 시행착오하는 과정 자체를 즐기고 있는 분들도 적지 않은것 같아서 담당자로서도 기쁩니다.
이 사용편의의 포인트에 관해서 입니다만, 역시 키보드나 일본어 입력에 관해서 주목이 집중되는 것 같습니다.
예를들면 다이얼 키 밖에 탑재하고 있지 않은 휴대전화에서는, 지금은 예측변환기능을 탑재해서 입력을 지원하는 것이 당연한 것처럼 되어 있고,
type U에서도 [NextText]에서는 POBox의 기능을 채용해서 예측변환이 가능합니다.
하지만 Windows 표준의 일본어 입력 시스템에는 그 기능이 없기 때문에, type U 의 키보드 입력으로도 같은 예측변환을 할 수 없을까...
라고 생각하는 분도 계시지 않을까요?

그런 분들께 추천하고 싶은 것이 져스트 시스템의 일본어 입력 시스템 [ATOK] 입니다.




[ATOK] 이란 것은, 일본어를 더욱 바르고 정확하게 입력/변환하기 위한 소프트웨어로,
약20년전부터 존재하는 역사있는 일본어 입력 시스템입니다.
전후의 문맥에 따라서 판단되는 가장 정확한 한자변환은 옛날부터 정평이 높았지만,
최근 버젼에서는 입력의 쾌적합이나 단축입력화를 위한 기능이 상당히 충실해져 있습니다.





예를들면 [잘부탁드립니다] 등의 정형적인 단어나 인사 등은 [잘부탁] 정도까지 3~4문자 입력하면
[단축입력후보] 로서 텍스트 커서 근처에 팝업으로 나타나게 되어,
여기서 Shift+Enter 를 누르면 그대로 [잘부탁드립니다] 가 입력되고,
tab키를 누르면 [잘부탁드리옵니다] [잘부탁합니다] [잘부탁해주세요] 등의
비슷한 후보에서 선택해서 입력할 수 있습니다.




또한, 정형문 뿐이 아닌, 이전 자신이 입력(확정)한 단어에 관해서도
다음부터는 마찬가지로 단축입력후보로서 표시되기 때문에, 사용하면 사용할 수록  ATOK 이 [자신의 단어]를 외어가기 때문에,
나중에는 키보드를 많이 두드리지 않아도 문장을 입력할 수 있게 됩니다.
...뭐, 키 입력은 계속해서 단축화 되어 가지만 문장에 담는 마음은 단축하지 않도록 마음을 가졌으면 하네요 ( ^ ^ ;




ATOK 은 Windows 표준의 일본어 입력 시스템 (MS-IME) 와는 키 조작이 다르기 때문에
사용방식이 다른 것을 싫어하시는 분도 계실지 모르겠지만,
MS-IME 를 시작으로 하는 다른 일본어입력 시스템과 같은 식의 키 조작으로 설정할 수도 있습니다.
평소와 같은 사용방식으로 ATOK의 인텔리젼스를 활용할수 있으므로,
조작방식의 차이 만으로 피하고 계신 분들껜 이 설정변경을 추천하고 싶습니다.

실은, 저도 개인적으로 10년 된 ATOK유저로, ATOK 덕분에 일본어변환에 실수가 적어진것 뿐만이 아닌,
무의식적으로 [정확한 일본어]를 쓸려고 하고 되었습니다.
type U에서는 이와같은 [정확한 일본어변환]에 덧붙여,
단축입력기능의 은혜에 의지할 부분이 상당이 크기 때문에, 한번 써보셨으면 합니다.
[VAIO 소프트웨어 셀렉션]에서 다운로드 구입이라면 패키지판을 구입하는 것보다 이득이고,
체험판으로 사용편의를 확인해보는 것도 가능합니다.

또한 [VAIO 소프트웨어 셀력션]에서는 type U에서 특히 추천하는 소프트웨어를 특집으로 한 페이지 등,
기종별로 추천을 정리하고 있으므로
type U를 더욱 즐겁고, 또한 쓰기 쉽게 하는 어플리케이션을 찾아보시면 어떨까요?


전영환

2006.07.18 11:53:24
*.159.157.85

허허 이거 왠지 개발툴에서 자동완성 기능 같네요..-_-;

[바다소년]신진곤

2006.09.25 23:57:55
*.29.46.226

한글도 마찬가지로 자동완성같아요...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
1071 U1이 U3도 U101처럼 마음대로 화면 돌리기 가능함. [9] 이범찬 2003-03-28 3233
1070 제 U3 수명은 30분입니다. (전원어뎁터주의사항) [7] 최명훈 2002-11-07 3233
1069 용산에..u1 중고 보고왔습니다. [11] 금돌이(김종완) 2003-10-04 3185
1068 type U 담당자 블로그 6/12 - type U 의 줌 기능 [type U를 사용] [1] 구영환 2006-07-05 3178
1067 u1.u3 키보드자판 메탈스티커. [25] 이상희U101 2004-02-16 3177
1066 VAIO U1분해하는 사진 [5] 황선남 2003-09-16 3171
1065 문득..저도.. U1이 제 값을 하는건지... [9] [高1]이경현 2003-08-24 3168
1064 후속 U시리즈에 대한 2004년 1월 12일자 기사 [13] 이명진 2004-01-13 3157
1063 U1 주관적 사용기 및 잡담 #2 [4] Kenial 2003-05-26 3146
1062 U101에 조그리모컨 소감입니다. [2] 하나마루키 2003-08-29 3133
1061 유삼이 가지고 펜4 2.4기가 처럼 쓰기............! [6] 전경우 2003-07-09 3132
1060 [루머] SONY VAIO 신형 U시리즈 UX5 출시 예정 2004 12월 --클리앙에서 퍼옴 [13] 유동훈 2004-10-01 3129
1059 U3 가격정보 현금결재시 118만원 [1] [wireframe]전상우 2003-07-23 3125
» type U 담당자 블로그 6/22 - 일본어입력을 쾌적하게 [type U를 사용] [2] 구영환 2006-07-17 3116
1057 type U 담당자 블로그 5/25 - type U 에 기능을 추가한다면? [디지털스타일 회의] [4] 구영환 2006-06-22 3104
1056 U101 셋팅 했습니다. [6] 김용진 2003-06-23 3102
1055 type U 담당자 블로그 6/9 - 핫스팟과 프로아틀러스 [type U를 사용] [3] 구영환 2006-07-03 3101
1054 배터리 생명 연장의 꿈.. Notebook Hardware Control (NHC) [13] 뮤리안(송홍진) 2006-05-03 3095
1053 U101, 유롤 호환 주변기기 목록 [5] 김선호 2004-08-15 3090
1052 U101용 알루미늄 케이스 + U101 from Japan Yahoo Auction [20] 김남수 2004-01-24 3089
검색
prev 2024. 05 next
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
유동 채팅