이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.

 

 

 

 

스펙이상에 희미함을 느끼는 본체

강성이 높이 안심감이 있는 본체

스트로크는 얕지만 치기 쉬운 키보드

3개 손가락의 조작도 가능한 트럭 패드

 

 

　본체의 뒷편도 심플. 전면 1장 판으로 덮어져 있다. 배터리는 유저가 자기가 뗄 수는 있지 않고, 교환시는 애플 스토어등에 가져올 필요가 있다. 배터리를 복수 갖고 다녀서 도중에 교환하는,이라고 하는 사용방법은 할 수 없다.

　배터리의 가짐은, 공칭 5시간. 그것도, 무선LAN을 온으로 해서, 실제의 사용 장면에 가까운 환경에서의 수치라고 한다. 실제로, 2시간 정도, 배터리뿐으로 구동하면서 집필해 보았지만, 배터리의 잔량은 65%정도까지밖에 줄어들지 않았다. 무선LAN은 온으로 하고 있었지만, 사진의 선별과 텍스트 라이팅만,이라고 말하는 한있는 작업이므로 뭐라고 말할 수 없지만, 3, 4시간의 외출로 사용할 정도라면 충분히,라고 하는 감촉이었다. 단, 음악을 들으면서 작업하거나, YouTube등에서 동영상을 보거나 할 경우는 더욱 짧아질 것이다.

　MacBook Air는, 표준으로 1.6GHz의 Core 2 Duo프로세서를 탑재한다 (옵션으로 1.8GHz도 선택 가능). 메모리는 2GB 고정으로, 확장은 할 수 없다. 그 퍼포먼스는 어떨까? 결론으로부터 말하면, Webbrowsing, 텍스트 집필, 음악재생등의 통상사용으로 【모타】첨부(달)을 느끼는 장면은 없었다. 필자는 평소, 2.4GHz Core 2 Duo를 탑재한 iMac을 사용하고 있지만, 가벼운 작업을 하고 있는 한, 어프리케이션(application)의 기동 시간이나 전반적인 동작에 있어서는 큰 차이를 느끼지 않았다. 열고 있는 윈도우를 축소해서 나란히 놓는 「Expose」나, 가상 데스크 톱(desktop)의 「Spaces」등도 사각사각 움직인다. 시용한 것은 대부분 하옇든 새로운 상태의 MacBook Air라고 하는 것은 빼서 생각할 필요가 있지만, 모바일 노트이기 때문에라고 인내를 강요당할 일은 없다. Webbrowsing이나 텍스트 라이팅정도의 작업에서는 본체가 미미하게 따뜻해지는 정도로, 팬의 소리도 대부분 들리지 않는다.

　게다가 무거운 작업을 시험하기 위해서, 온라인(on-line) 가상 공간 서비스의 세컨드 라이프(second life)를 인스톨해 보았다. 이 세컨드 라이프(second life)는 원칙으로서 그래픽스 보드를 탑재한 머신이 추장되어 있다. MacBook Air에 탑재되어 있는 그래픽스 팁은 현행MacBook과 같은, 칩 세트 내장의 「GMA X3100」이지만, 세컨드 라이프(second life)는 문제 없고 동작했다. 단지, 열이 자욱하기 쉬운 나무의 책상 위에서 잠시동안 사용하고 있으면 팬의 소리가 서서히 높아지기 시작해, 동작이 상당히 완만해져버렸다. 그 때 본체는 배면왼쪽을 중심으로 뜨거워지고, 좌우의 팜 레스트가 따뜻하다고 느껴질 만큼이 되었다. 부하가 높은 작업을 계속하는 것은, 역시 엄격하다.

 

　광학 드라이브를 탑재하지 않는다라고 하는 것으로, 소프트한 어느 인스톨 수단으로서는 「Remote Disc」기능이 준비되어 있다. 같은 네트워크내에 연결된 Windows PC이나 Mac의 광학 드라이브를, 네트워크너머에 MacBook Air에서 사용시키게 하는,이라고 하는 기능이다.

　Remote Disc을 사용하기 위해서는, 우선 광학 드라이브를 탑재한 Windows PC이나 Mac에, 미리 소프트를 인스톨 해 놓을 필요가 있다. 그리고 나서, MacBook Air의 윈도우로부터 「리모트 디스크」를 선택하고, 상대의 머신에 광학 드라이브의 사용 허가를 내준다. 여기서 상대의 머신이 허가하면, MacBook Air로부터 광학 드라이브를 쓸 수 있게 된다.

　단 이 Remote Disc기능, 소프트의 인스톨이나 데이타의 읽기에는 쓸 수 있지만, CD나 DVD의 컨텐츠 재생에는 대응하지 않고 있다. MacBook Air의 iTunes에서 CD를 읽어 완전히 이해하거나, DVD를 보거나고 했을 수는 없으므로 주의가 필요하다. CD/DVD의 기입을 할 수 있다. 애플 저팬에 의하면, Mac OS X의 재인스톨은 가능 것.

　그러면 모자라다고 하는 분을 위해서, 별팔기의 전용 외장형DVD드라이브(1만1800엔)도 준비되어 있다. 이번은 리뷰 할 수 없었지만, 이쪽은 통상의 광학 드라이브와 같이 쓸 수 있는 것 같다.

 

 

　「LAN단자는 절대로 필요」 「USB포트가 하나만따위, 있을 수 없다」――. 그렇게 생각한 분, MacBook Air는, 당신을 위한 머신이 아니다. 사용하기 시작했다고 한들, 불편한 점만이 눈에 띄고, 불만이 모집해 가는 것일 것이다.

　MacBook Air는, 「앞으로의 PC은 모두 와이어리스로 가자」라고 하는 애플로의 제안이다. 그리고 현시점에서는, 이 컨셉트에 공감할 수 있는 사람만이 즐겨서 쓸 수 있는 것일 것이다.

　어쨌든, 미래를 먼저 취하고 있는 것 만큼, 현상에는 피트 하지 않는 부분도 많다. USB 하나로 쳐서(계산하여)도, 연결시키고 싶은 기기는 많다. iPod, 마우스, 프린터, 카드 리더, USB메모리, 하드 디스크, 통신기기……. MacBook Air를 사용하기 위해서는, 마우스는 Bluetooth를 사용하고, 파일의 교환이나 인쇄에는 무선LAN을 사용하고, 과 하나하나연구해서 해결하는 수 밖에 없다.

　애플 자신도 Bluetooth마우스나 키보드, 고속한 무선LAN기기, 와이어리스로 쓸 수 있는 HDD (「Time Cupsule」)등을 라인 업에 더해, 서서히 와이어리스 생활에 이행하기 위한 환경을 갖추고 있다. 「Apple TV」는 무선LAN으로 PC과 동기할 수 있고, iPod touch도, 무선LAN경유에서 곡을 구입할 수 있게 되었다.

　그런 장래의 스타일을 먼저 취하고 싶은 사람에 있어서는, 이것 정도 즐거운 머신은 없다. 엷어서 가볍게, 케이블로도 풀어진 MacBook Air는, 좋아하는 장소에서, 자유로운 스타일로 쓸 수 있다. 차례로 업해지는 구입자의 블로그를 보아도, 「무언가 즐겁다」라고 하는 감상이 눈에 뜨인다. 아마, 그 즐거움의 이유의 하나는, 이 개방감이 초래하고 있는 것이 아닐 것인가?

　일찌기 iMac의 등장에 의해 레거시 기기가 줄어들고, USB이 보급된 것 같이, MacBook Air의 등장에 의해 케이블이 과거의 것이 되고, 와이어리스 기기가 더욱 보급되면, PC은 더욱 즐거워진다. 그런 바람 닮기를 느끼게 해 주는 머신이다.

(문장/이즈모이(出雲井) 도오루(亨))

메이커명	애플 (http://www.apple.com/jp/)
시리즈명	MacBook Air
OS	Mac OS X v10.5 Leopard
CPU	Core 2 Duo 1.6GHz
그래픽스	GMA X3100
메모리	2GB (최대2GB)
HDD	80GB
광학 드라이브	없음
디스플레이	13.3형태 와이드(1280×800)
TV기능	없음
무선기능	IEEE 802.11a/b/g/n, Bluetooth
인터페이스	USB 2.0×1, micro-DVI(micro DVI-VGA어댑터, micro DVI-DVI어댑터), 헤드폰 출력
구동 시간	약5시간
사이즈	폭 32.5×깊이 22.7×두께 0.4∼1.94cm
무게	약1.36kg
가격	22만9800엔
발매일	2008년2월5일
상세정보	http://www.apple.com/jp/macbookair/