http://blog.empas.com/cocoonstyle 에서 찾으시는 단어 검색을 하시면 더 많은 내용의 최신 기사 자료들을 보실 수있습니다.개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다.
이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
편집:코쿤스타일.www.cocoonstyle.com
 |
タブレット型ケータイの「KS20」 |
 |
Windows Mobileを搭載するが、独自のメニューも搭載している |
 |
PRADAフォンのシルバーカラー |
 |
バーチャルキーボード入力に対応 |
 |
LG-KF700 |
【The Mobile World Congress 2008 Barcelona】
터치패널(touch panel) 단말이 인기의 LG전자 부스 |
 |
|
|
|
LG전자 부스에서는, 새단말 「LG-KF700」을 중심으로 한 터치패널(touch panel) 단말이 주목을 모으고 있다.
LG-KF700은, 3인치 240×480도트의 큰 터치 디스플레이를 대비하는 슬라이드 디자인 단말. 유럽에서는 3월 중순보다 시판될 예정. 슬라이드 해서 열면, 텐키(ten key)와 Clear key, 발화·마지막이야기 키는 있지만, cursor key는 없고, cursor key에서의 조작을 폐지한 메뉴·인터페이스가 채용되어 있다.
touchscreen 조작시는, 미묘한 진동으로 버튼을 눌렀다고 하는 감촉을 얻을 수 있게 되고 있다. 배면에는 카메라에 더해, 다이얼식의 「Shortcut Dial」을 탑재하고 있다. 기능면에서는, Gmail이나 Google Maps, YouTube에 액세스할 수 있는 풀 브라우저나 3메가 픽셀의 카메라를 탑재한다. GSM과 W-CDMA의 HSDPA(7.2Mbps)에 대응하고 있다.
 |
 |
슬라이드를 연 상태. Clear key나 발신·절단 키도 텐키(ten key)측에 있다 |
배면에 카메라를 탑재. 은색이 둥근 부분이 Shortcut Dial |
 |
 |
【훌탓치스쿠린디스푸레이】에 적합한 독자적인 인터페이스를 탑재 |
LG-KF700의 주요 스펙 |
LG-KF700뿐만아니라, 발표필의 단말인 「KF600」에도 출석자의 주목이 모이고 있다. KF600은 통상의 디스플레이에 더해 소형의 터치패널(touch panel) 디스플레이를 탑재하는 단말. 소형의 터치패널(touch panel)에는 주로 cursor key가 표시되어, 인터페이스는 LG-KF700보다도 통상의 단말에 가깝다. 단 배경화면에서는 터치패널(touch panel) 디스플레이에 메뉴 아이콘이 표시되는등, 독특한 요소도 담아져 있다. LG-KF700같음에 터치패널(touch panel) 조작시에는 미묘한 진동으로 조작 감촉을 얻을 수 있게 되고 있다.
 |
 |
KF600과 주요 스펙 |
아래쪽 디스플레이에는 cursor key등이 표시된다 |
 |
|
아래쪽 디스플레이에는 기능 아이콘이 표시되는 것도 |
측면에도 키가 있다 |
또, 이쪽도 발표필이지만, 전면액정의 「Viewty」의 시용기에도 많은 출석자가 모이고 있다. Viewty는 텐키(ten key)등을 탑재하지 않는, 완전한 타블렛 디자인으로, hardware key를 대부분 사용하지 않는 독자적인 인터페이스가 채용되어 있다. 디스플레이는 3인치로 240×400도트의 touchscreen 디스플레이로, 5【메가피쿠셀카메라】를 탑재하고 있다.
 |
 |
Viewty |
배면에 카메라를 탑재한다 |
 |
 |
touchscreen 디스플레이에 적합한 인터페이스를 탑재한다 |
버츄얼 키보드 입력에 대응 |
 |
 |
카메라 촬영시의 화면 |
카메라의 촬영 모드(동영상·정지영상등) 바꿔침용의 slide switch가 있다 |
 |
 |
메뉴는 다른 디자인도 있다 |
Viewty의 주요 스펙 |
KF510도 하나의 눈알로서 전시되어 있다. KF510은 cursor key에 터치패널(touch panel)을 채용하고 있다. 일본에서는 NTT도코모에서 「L704i」라고 시판된 「chocolate」를 닮은 슬라이드 디자인이 되고 있다. 터치패널(touch panel)은 디스플레이가 아니고, 백라이트에서 고정의 도안이 떠오르는 것 뿐이지만, 다른 터치패널(touch panel) 채용기와 같이 터치하면 조금 진동하고, 감촉을 얻을 수 있게 되고 있다.
 |
 |
슬라이드를 닫은 상태의 KF510 |
KF510과 주요 스펙 |
 |
 |
cursor key부는 단지 빛나는 것 뿐 |
메뉴는 전통적인 【카솔오페레숀데자인】 |
 |
 |
오른쪽면. slide switch등이 있다 |
왼쪽면. 비교적 엷은 인상의 단말 |
이 외에도 LG전자의 부스에서는, 다수의 기존 모델에 더해, 컨셉트 모델의 전시도 실시하고 있다. 「Watch Phone」으로서 전시되어 있었던 손목 시계형 단말은, 케이스내 전시이면서, 출석자의 주목을 모으고 있었다. 또, 바뀐 바에서는, Windows Mobile탑재의 타블렛형 휴대폰 「KS20」이라고 S60탑재의 접어 full-keyboard 단말 「KT610」이 필적해서 전시되어 있었다.
 |
 |
컨셉트 모델의 Watch Phone은 케이스내 전시 |
일견하면 모크업(mock up)인 것 같지만, 화면은 움직이고 있었다 |
 |
 |
PRADA폰도 케이스내에서 전시 |
PRADA폰의 실버 컬러 |
 |
 |
타블렛형 휴대폰의 「KS20」 |
Windows Mobile을 탑재하지만, 독자적인 메뉴도 탑재하고 있다 |
 |
 |
접어 full-keyboard 휴대폰의 「KT610」. 접고 있으면 스트레이트 디자인으로 보인다 |
형상은 노키아의 E90을 닮아 있어서, OS도 같지만, 화면은 와이드하지 않다 |
■ URL
The Mobile World Congress 2008 Barcelona(영문)
http://www.mobileworldcongress.com/
LG전자(영문)
http://www.lge.com/
■ 관련 기사
· 세계최대급의 모바일 관련 이벤트
(시라네(白根) 마사히코(雅彦))
2008/02/12 12:51 |
최근 댓글
유동 채팅
