글 수 2,548
http://blog.empas.com/cocoonstyle 에서 찾으시는 단어 검색을 하시면 더 많은 내용의 최신 기사 자료들을 보실 수있습니다.개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
C O C O O N S T Y L E f r o m J a p a n P C N e w s 2 0 0 7 from Japan PC News N
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
편집:코쿤스타일.www.cocoonstyle.com
ASUSTeK 「Eee PC 4G-X」 |
|
| ASUSTeK 「Eee PC 4G-X」 |
ASUSTeK Computer의 「Eee PC 4G-X」 (이하 Eee PC)은, 7형태 와이드 액정을 탑재한 소형 경량 모바일 단말이다. 기능적으로는 풀 스펙의 모바일 노트 북이지만, ASUSTeK에서는, 【모바일인타넷토데바이스】로서 위치를 부여하고 있다.
Eee PC은, 작년(2007년)의 COMPUTEX에서 처음으로 공개되어, 당초는 199불로 판매된다라고 하는 것으로 주목을 모았다. 그 후, 가격은 299불로부터에 변경되었지만, 2007년10월에 타이완이나 미국에서 출하가 개시되어, 품귀해질 만큼의 팔리는 상태가 되었다.
이번발매가 개시된 일본판Eee PC은, OS로서 Linux를 채용하고 있었다 해외판 과는 다르고, Windows XP Home Edition을 탑재하고 있는 것이 특징이다. 미국등에서 399불로 판매되어 있는 4GB SSD탑재 모델을 기초로 하고 있고, 국내에서의 판매가격은 49,800엔이 된다. 소위 UMPC으로서도, 이 가격은 대단히 싸다. Eee PC은, 이미 예약이 개시되어 있지만, Amazon. co. jp의 일렉트로닉스 제품의 매상고 랭킹으로, 1위와 2위 (보디 컬러가 2색 준비되어 있기 위해서)을 기록하는등, 일본에서의 시작도 최고인 것 같다.
그 화제의 Eee PC을 시용할 수 있었으므로, 곧 쓰기등을 리뷰 해 나가고 싶다. 한편, 시용기는 제품판과 거의 동일한 사양이지만, 제품판과는 세부가 다른 가능성이 있어, 부속품도 일부제품판과는 다르므로 주의해주었으면 싶다.
일본판Eee PC은, 패키지나 메뉴얼도 모두 일본어화되어 있다. 월드와이드에 전개하고 있는 직판계PC등에서는, 메뉴얼이 일본어를 포함하는 다국어표기가 되고 있는 것도 많지만, Eee PC의 메뉴얼은 일본어표기뿐으로, 도나 일러스트 가 다용되고 있어, 이해하기 쉽다.
대바구니체의 디자인은 직선을 주체로 한 단순한 것이지만, 마무리는 정중해서 질감도 양호하다. 보디 컬러는, 시용한 펄화이트(Pearl white)의 이외에 갤럭시 블랙도 준비되어 있다. 대바구니체 사이즈는 225×160×20∼32mm (폭×깊이×높이)로, footprint는 A5용지를 한결 크게 한 정도다. 중량은 약0.92kg으로 여겨지고 있지만, 실측한 바 927g이었다.
| | |
| Eee PC의 상자. 상자도 정확히 일본어 로컬라이즈가 행하여 지고 있다 | 유저 메뉴얼과 퀵 스타트(quickstep start) 가이드의 2종류의 메뉴얼이 부속 | 물론, 메뉴얼류도 일본어화되어 있다 |
| |
| Eee PC의 표면. 단순한 디자인으로 호감을 가질 수 있다. 시용기의 보디 컬러는 펄화이트(Pearl white)이지만, 갤럭시 블랙도 준비되어 있다 | 「DOS/V POWER REPORT」지와의 사이즈 비교. DOS/V POWER REPORT보다도 2경유 정도 작다 |
| |
| 저면은 battery 부분이 고조되고 있어, 적당한 경사가 붙게 되고 있다 | 시용기의 본체중량은 927g이었다 |
●Celeron M 353을 630MHz 구동으로 이용
ASUSTeK의 Web사이트에서는, Intel제CPU채용이라고밖에 기재되지 않고 있지만, CPU-Z등에서 조사한 바, 초저전압판Celeron M 353이 탑재되어 있는 것 같다. 초저전압판Celeron M 353은, 90nm프로세스 룰로 제조되는 Dothan코어의 CPU이며, 최신CPU라고 하는 것은 아니지만, 라이벌이 되는 나와 ろう공인舍의 「SA5SX12F」에 탑재되어 있는 AMD Geode LX800(500MHz)에 비교하면 퍼포먼스는 높다. 단, 초저전압판Celeron M 353은, 원래 900MHz 동작이지만, Eee PC에서는 FSB을 정격의 400MHz로부터 280MHz로 줄이고 있기 때문에, CPU클록은 630MHz가 되고 있다. 클록을 떨어뜨리고 있는 것은, 소비 전력을 내리고, 발열을 작게 하기 위해서일 것이다.
칩 세트로서는, 그래픽스 통합형의 Intel 910GML을 탑재. 메모리는 표준으로 512MB의 SO-DIMM이 장착되어 있다. 메뉴얼에는, 전용의 Easy DIMM을 채용하고 있으면 씌어져 있지만, 실시에는 일반적인 DDR2 SO-DIMM이 채용되어 있기 때문에, 표준장착되어 있는 SO-DIMM을 떼고, 대신대 용량SO-DIMM을 장착하는 것으로, 메모리 증설이 가능하다. 단, SO-DIM슬롯에 액세스하기 위해서는, 나사를 숨기고 있는 씰을 벗기고, 나사를 뗄 필요가 있다. 그 때문에, 유저가 자기가 장착한 SO-DIMM에 대해서는, 메이커 보증외가 되는 것 같다.
| |
| CPU-Z의 화면. 초저전압판Celeron M 353을 630MHz 구동으로 이용하고 있다 | SO-DIMM슬롯이 1기 준비되어 있지만, 출하시의 상태로 512MB SO-DIMM이 장착되어 있기 때문에, 텅 비어 있음 슬롯은 없다. 한편, SO-DIMM슬롯에 액세스하기 위해서는, 나사를 숨기고 있는 씰을 벗길 필요가 있다 |
●HDD의 대신 4GB SSD를 탑재
Eee PC은, 스토리지로서 HDD의 대신SSD를 탑재하고 있는 것도 특징이다. SSD는, 플래시 메모리를 기록 매체로 채용한 스토리지이며, HDD와 달라서 기계적으로 동작하는 부분이 없기 때문, 충격에 강한 것이 이점이다. 또, 헤드를 움직일 필요가 없기 때문, 랜덤 액세스(random access) 속도가 고속이며, 소비 전력이 작고, 소음도 발생하지 않는다라고 하는 메리트도 있다. 들어 날라서 사용되는 것이 많은 모바일 노트 북에 적합하지만, HDD에 비교하고, 용량당의 단가가 높이, 최대용량도 현시점에서는 128GB정도에 한정되는 것이 결점이다.
해외판Eee PC에서는, SSD의 용량은 2GB/4GB/8GB의 3모델이 준비되어 있지만, 일본판Eee PC에서는, 4GB만이 된다. 또, 머더보드 위로 직접 구현되어 있기 때문에, 유저가 대용량의 물건에 환장 할 수는 없다. 비용과의 균형이지만, 4GB이라고 하는 용량은 결단코 충분히라고는 말할 수 없고, 집필시 현재의 Windows Update의 모든 패치를 댄 상태에서의 빈 용량은 (이외에 어프리케이션(application)은 인스톨하지 않고 있다), 845MB밖에 없다. 그러나, Eee PC에는 SD/SDHC메모리카드 슬롯이 준비되어 있기 위해서, 대용량의 SDHC카드를 장착하고, 데이타등은 될 수 있는한 SDHC메모리카드에 보존하도록 하는등, 운용상의 연구인 정도는 커버할 수 있을 것이다. 덧붙이자면, 일본판Eee PC에서는, 발매 기념으로서 4GB의 SDHC메모리카드가 부속된다 (시용기에는 부속되지 않고 있었다).
대바구니체가 작기 때문, 가로방향의 키 피치는 약16mm과 다소 좁고, 오른쪽의 일부의 키 키 피치는 좁아져 있다. 또, 세로방향의 키 피치는 약13.5mm으로, Let'snote R7등과 같이, 키 탑은 가로로 긴 직사각형이 되고 있다. 손의 큰 남성은, 다소 어려움에 느낄 것이지만, 키 배열 자체는 표준적이어서, 익숙해지면 충분히 터치 타이핑이 가능하다. 키보드의 완성도, 이 클래스의 제품으로서는 우수한 부류라고 말할 수 있을 것이다. pointing device로서 터치 패드를 탑재. 클릭 버튼은 좌우가 갈라지고 있지 않고, 1개의 부품이 되고 있지만, 왼쪽을 무릅쓰면 왼쪽 클릭으로서, 오른쪽을 무릅쓰면 오른쪽 클릭으로서 동작한다. 터치 패드의 사이즈는 작게이지만, 조작감은 나쁘지 않다. 또, 소형의 광학식 마우스도 부속되고 있으므로, 책상 위에서 사용할 경우는 마우스를 접속해서 사용하는 것도 좋을 것이다.
| |
| Windows Update의 패치를 충당한 상태에서의 SSD의 빈 용량은 845MB이다 | 가로방향의 키 피치는 약16mm이지만, 오른쪽의 일부의 키 키 피치는 좁아져 있다. 또, 세로방향의 키 피치는 약13.5mm으로, 키 탑은 직사각형이 되고 있다 |
| |
| pointing device로서 터치 패드를 탑재. 클릭 버튼은 좌우가 갈라지고 있지 않고 1개의 부품이 되고 있지만, 왼쪽을 무릅쓰면 왼쪽 클릭으로서, 오른쪽을 무릅쓰면 오른쪽 클릭으로서 동작한다 | 소형의 광학식 마우스가 부속된다 |
●800×480도트 표시 대응의 7형태 와이드 액정을 탑재
액정 판넬은 7형태 와이드로, 해상도는 800×480도트(WVGA)이다. 사이즈와 해상도의 바란스는 자주(잘) 문자는 보기 쉬운 것이지만, 역시 열매해상도가 좁은 것이 마음에 걸린다. 부속의 유틸리티에서, 800×600도트(SVGA)모드에의 바꿔침이 가능하지만, 그 경우, 세로방향은 스크롤 표시가 된다. 1,024×768도트(XGA)이상의 해상도를 전제로 디자인 되어 있는 어프리케이션(application)도 있어서, 그 근처도 주의가 필요하다. 백라이트의 휘도는 17단계에 변경이 가능하다. 한편, 일본판만의 특전으로서, 액정 판넬에 아키라(輝) 점(상시 점등 도트)이 있을 경우, 구입후 30일이내라면 무상으로 액정 판넬의 교환을 행하는 「ZBD서비스」 (Zero Bright Dot)이 실시되어 있는 것도 평가할 수 있다.
인터페이스도, 사이즈의 비교적 충실하고, USB 2.0×3, mini D-Sub15핀, LAN, 마이크 입력, 헤드 폰 출력이 준비되어 있다. 모뎀은 생략되어 있지만, 모뎀을 필요로 하는 장면도 상당히 적어지고 있으므로, 그다지 문제는 없을 것이다. 카드 슬롯으로서, SD/SDHC메모리카드 슬롯을 탑재한다. 요즘은 8GB의 SDHC메모리카드도, 적당한 가격으로 구입할 수 있게 되고 있으므로, 대용량SDHC메모리카드를 스토리지 대신에 사용하면, SSD의 용량이 작은 것을 어느정도 커버할 수 있다.
무선LAN기능으로서, IEEE 802.1lb/g무선LAN기능을 탑재. 무선LAN바꿔침의 하드웨어 스위치는 준비되어 있지 않지만, Fn+F2키에 의해 무선LAN의 ON/OFF를 바꿀 수 있다.
또, 액정 판넬의 상부에는 30만화소Web카메라를 탑재하고 있어, 비디오 채팅등에 이용이 가능하다.
| |
| 액정 판넬은 7형태 와이드로, 해상도는 800×480도트. 액정의 좌우로는 스테레오 스피커가 준비되어 있다 | 작업표시줄 트레이에 상주하는 유틸리티에서, 800×480도트 모드와 800×600도트 모드의 바꿔침을 실시할 수 있다. 또, 카메라나 무선LAN을 무효로 하는 것도 가능 |
| |
| 오른쪽면에는, USB 2.0×2이나 SD(SDHC대응)메모리카드 슬롯, mini D-Sub15핀이 준비되어 있다 | 왼쪽면에는, LAN이나 USB 2.0, 마이크 입력, 헤드폰 출력이 준비되어 있다 |
| |
| 오른쪽 앞에, battery 충전 상황이나 무선LAN의 상황을 알리는 LED인디케이터가 준비되어 있다 | 액정 판넬 상부에 30만화소Web카메라를 탑재. 카메라가 ON의 때에는, 오른쪽의 LED가 점등한다 |
●battery 구동 시간은 공칭 약3.2시간과 다소 짧다
battery는 4셀 사양으로, battery 구동 시간은 공칭으로 약3.2시간으로 여겨지고 있다. 모바일에서의 이용이 주가 되는 것을 생각하니, 구동 시간은 충분히라고는 말할 수 없다. 본체의 사이즈는 1경유 다르지만, 중량 약940g의 「Let'snote R7」이 약7.5시간 구동을 실현되고 있으므로, 5시간정도의 구동 시간을 실현되어주었으면 싶었던 곳이다. 또, 현시점에서는 대용량 battery등은 준비되어 있지 않다.
AC어댑터는 콤팩트해서 가볍다. AC플러그를 접어 접을 수 있게 되고 있는 것등, 휴대성에 배려되어 있는 것은 기쁘다. AC어댑터와 본체를 합친 중량은, 실측으로 1,098g과 가벼우므로, AC어댑터도 함께 갖고 다녀서 부지런히 충전한다고 한 사용방법이 될 것이다.
또, 전용 소프트케이스가 부속되고 있으므로, 인너(inner) 백으로서 사용하면, 큰 가방이나 백팩등에 다른 상품과 함께 넣어도 본체에 상처가 나는 것을 막을 수 있다.
| | |
| Eee PC의 battery. 대용량 battery는 준비되어 있지 않다 | battery는 4셀로, 7.4V/5,200mAh라고 하는 사양이다 | CD케이스(왼쪽)과 battery(오른쪽)의 사이즈 비교 |
| | |
| AC어댑터도 소형 경량에서, 휴대성은 우수하다 | AC플러그 부분은 접기가 가능하므로, 이전에도 편리하다 | CD케이스(왼쪽)과 AC어댑터(오른쪽)의 사이즈 비교 |
| | |
| AC어댑터와 본체를 합친 중량은 1,098g이었다 | 전용 소프트케이스가 부속된다 | 소프트케이스에 Eee PC을 수납한 바 |
● 결론지어서 사용하면 충분히 실용적이다. 완성도와 코스트 퍼포먼스(cost performance)는 높다
참고를 위해서, 벤치 마크 테스트를 실시해 보았다. 이용한 벤치마크 소프트는, Futuremark의 「PCMark05(Build 1.2.0)」과 「3DMark03(Build 3.6.0)」의 2종류다. 비교 대조용에, 소니 「VAIO type G」이라고 Gateway 「MX1020j」의 결과도 맞춰서 게재하고 있다.
결과는 표로 정리한 대로다. 액정해상도가 낮기 때문, 몇개의 테스트는 실행할 수 없었다. Core Solo U1300을 탑재하고 있는 VAIO type G이나 Gateway MX1020j에 비교하면, CPU Score나 Memory Score는 반강의 값밖에 나지 않고 있지만, HDD Score의 값은 건투하고 있다. 실제의 Windows XP의 사용감은, 이 벤치마크 결과로 상상되는 것 보다도 훨씬 경쾌해서, 실용적인 퍼포먼스라고 느꼈다. 덧붙이자면, 전원 off로부터 Windows XP이 기동할때 까지 걸린 시간은 약36초로, SSD를 채용하고 있기 때문인지, 어프리케이션(application)의 기동등도 고속이다. 메모리를 1GB이나 2GB으로 늘리면, 더욱 쾌적에 동작할 것이다.
또, YouTube등의 동영상송신 사이트의 동영상을 표시시켜 보았지만, 코마 결점도 없고, 매끄러운 모양에 재생이 가능했다.
【겉면】벤치마크 결과
| Eee PC | VAIO type G | MX1020j | |
|---|---|---|---|
| CPU | Celeron M 353 (630MHz 동작) | Core Solo U1300 | Core Solo U1300 |
| 비디오 팁 | Intel 910GML내장 | Intel 945GMS내장 | Intel 945GM내장 |
| PCMark05 | |||
| PCMarks | N/A | 1340 | 1523 |
| CPU Score | 965 | 1746 | 1744 |
| Memory Score | 1068 | 1919 | 1935 |
| Graphics Score | N/A | 647 | 738 |
| HDD Score | 2180 | 2245 | 3572 |
| 3DMark03 | |||
| 1,024×768도트 32bit 컬러(3Dmarks) | N/A (800×480도트에서는 370) | 661 | 1006 |
| CPU Score | N/A (800×480도트에서는 149) | 328 | 360 |
Eee PC은, SSD의 용량이 작고, 화면해상도도 좁기 때문, 메인머신으로서 사용하기 위해서는 適さ 없지만, 인터넷 액세스나 메모용등, 서브머신(submachine)으로서 결론지어서 사용하면 충분히 실용적이다. 미국과의 가격차도 (현재는 다소 엔고에 흔들리고 있지만), Windows XP을 탑재하고 있는 것이나 4GB의 SDHC메모리카드가 부속되고 있는 것, 일본판에서는 가격에 부가세가 포함되어 있는 것등을 생각하면, 높다고는 말할 수 없다. 또, CPU팬을 탑재하고 있지만, 클록을 내리고 있기 때문인지, 통상의 이용에서는 팬이 정지하고 있는 적이 많고, 시즈카(靜) 오토(音)성도 우수하다.
【모바일인타넷토데바이스】로서는, 필요하게 해서 충분한 성능을 갖추고 있어, 제품으로서의 완성도는 높다. 무엇보다, Windows XP을 탑재한 것에 의해, 평소 사용하고 있는 어프리케이션(application)을 그대로 이용할 수 있다고 하는 것은 큰 메리트다. 5만엔미만이라고 하는 가격은, PDA나 스마트 폰에게 가까운 가격대이며, 이 가격으로 Windows XP이 문제 없고 동작하는 단말을 구입할 수 있다고 하는 것은, 역시 코스트 퍼포먼스(cost performance)는 우수하다고 말할 수 있다. 1대째의 PC으로서 사는 것은 추천 할 수 없지만, 여행시등에 갖고 다니는 소형 경량한 세컨드 머신을 원한다고 하는 남에게는 추천이다.
단, 2008 International CES로, 제2세대Eee PC에 관한 정보가 밝혀져 있다. 제2세대Eee PC은, 액정 판넬이 한결 커지는 것 이외에(해상도도 1,024×600도트가 된다고 생각된다), Intel의 최신 모바일 플랫폼인 「Menlow플랫폼」을 채용하는 것이다. Menlow는, 평균 소비 전력이 대단히 작은 것이 특징이며, Menlow의 채용에 의해 퍼포먼스의 향상과 battery 구동 시간의 연장을 기대할 수 있다. 제2세대Eee PC은, 2008년 2사분기의 출하 시작을 예정하고 있는 것으로, 제1세대Eee PC과 같은 정도의 가격으로 판매되는 것이라면, 게다가 매력적인 제품이 될 것이다.
□ASUSTeKのホームページ
http://www.asus.co.jp/
□製品情報
http://www.asus.co.jp/products.aspx?l1=24
□関連記事
【1月23日】ASUSTeK、5万円を切る小型モバイル端末「Eee PC」発表会
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0123/asus.htm
【1月11日】【特別レビュー】海外版「Eee PC」を試す
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0111/eeepc.htm
【1月10日】マウスとアドテック、Windows XP搭載「Eee PC」を49,800円で発売
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0110/adtec.htm
http://www.asus.co.jp/
□製品情報
http://www.asus.co.jp/products.aspx?l1=24
□関連記事
【1月23日】ASUSTeK、5万円を切る小型モバイル端末「Eee PC」発表会
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0123/asus.htm
【1月11日】【特別レビュー】海外版「Eee PC」を試す
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0111/eeepc.htm
【1月10日】マウスとアドテック、Windows XP搭載「Eee PC」を49,800円で発売
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0110/adtec.htm
(2008年1月25日)
[Reported by 石井英男]
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
최근 댓글
유동 채팅
