+ 번역:소니(주) IT&모바이르소류션즈넷트워크칸파니
소형 컴퓨터 컨퍼니 상품 설계 1부

    + 코바야시 히사시 타다시씨
NX80V/NX73V 상품 설계 전체의 프로덕트 리더. 각부 문간의
통계역으로서 중요한 역할을 담당한다



  + 프로덕트 리더 코바야시씨：소
  + 소니 스타일 스탭：소

blue&Love™ CoCoon Style+▷ 2편 현재로써의마지막 인터뷰입니다다.우리나라기업들도 개발할목적이 있는 제품에 대해선 소비자나 유저들의 의견을 적극 수렴해 나가길 바라며.....blue&Love™ CoCoon Style+













소： 「메카 리더」 미즈타니씨에게도 같은 일을 물었습니다만, 여러 리더씨를 한층 더 정리하는 「프로덕트 리더」라고 하는 시점으로부터 이번 NX80V/NX73V가 지금까지의 클리에와 비교해 좋아졌다고 생각되는 포인트를 소개해 주실 수 있습니까?  

소： 크고 4개(살) 들고 있다고 생각합니다. 우선 1번째는 디자인입니다. 센타라인을 강조한, 그렇지만 사용하고 있어도 전혀 싫증나지 않는 디자인이 되고 있다고 생각합니다. 반드시 여러분에게도 마음에 들 수 있으므로는 없을까 생각합니다. 백 버튼도 조금 커져 누르기 쉬워지고 있습니다 해, 다른 조작계에 관해서도 조건을 가진 배치가 되어 있습니다. 또 CF슬롯도 개폐식을 채용하는 것으로 카드를 사용하지 않을 때도 컴팩트하게 수습된다고 한 세세한 궁리를 여기저기에 베풀고 있습니다.
2번째로서는, 처음으로 데크마라고 하는 소프트웨어를 프리 인스톨 해서, 클리에로서는 물론입니다만, PalmOS기라고 해도 처음으로 일본어 자필 입력 소프트를 채용했던 것(적)이 들 수 있습니다. 아시는 바와 같이 종래부터 Graffiti라고 하는 경쾌한 입력 메소드가 있었습니다만, 이것은 약간 사용법에 익숙하고가 필요했습니다. 그에 대해 이 데크마는 한자나 히라가나·카타카나도 그대로 입력할 수가 있습니다. 게다가 이 Graffiti와 데크마는 간단한 조작(최하부의 바를 stylus로 좌우에 위를 덧쓴다)으로 바꿀 수가 있게 되어 있기 때문에, 장면에 응해 구분하여 사용할 수가 있습니다.  












소： 3번째는 메모리 용량의 업입니다. 이번 32 MB에 ROM를 증강하고 있습니다만, 이것에 의해, 인터넷 브라우저의 「NetFront」등의 비교적 사이즈의 큰 소프트도 ROM에 프리 인스톨 되고 있습니다. 그러니까 매입하고 주신 뒤, 지금까지보다 용이하게 사용하실 수 있습니다. 기본적으로는 핫 세면대 해 PC로부터 소프트를 인스톨 하지 않아도 사용할 수 있습니다.
4번째는 카메라입니다. NX73V에서는 NX70V 상당한 31만 화소의 카메라가, NX80V에서는 1.3 메가픽셀의 CCD 카메라가 탑재되고 있습니다. 그리고 NX80V에 관해서는 어두운 장소에서의 정지화면·동영상 촬영을 보조하는 capther-라이트를 채용하고 있습니다. 백색 LED에 의한 상시점등이 가능해서, 동영상 촬영시에도 보조적인 라이트로서 사용할 수 있습니다. 카메라 부분은 전후에 300번 회전하므로 자신 촬영도 용이합니다.  













소： 일본어 자필 입력 소프트의 데크마를 이번 처음으로 채용된 것은 어떤 배경으로부터입니까?  

소： 그렇네요, 방금전도 조금 접했습니다만, 종래부터 채용해 온 Graffiti라고 하는 입력 메소드는, 익숙해지면(자) 꽤 경쾌하게 입력할 수 있습니다만, 반대로 말하면(자) 그렇게 되기까지는 조금 습관이 필요합니다. 거기서 「편리한 사용」의 향상이라고 하는 것이 컨셉의 하나로서 있었기 때문에, 그 일환으로서 한자 가명교사리의 문장을 그대로 인식할 수 있는 입력 메소드의 데크마를 채용하기로 했습니다.  

소： 데크마의 굉장한 곳을 구체적으로 들을 수 있습니까?  

소： 비슷한 문자는 있지요? 숫자의 「1」(이)라고 소문자의 「L」라고, 한자의 「입(썩고)」이라고 카타카나의 「로()」라고인가. 그 근처를 분류 해 표시해 주기 때문에, 잘못해 인식되어도 정정을 직감적으로 할 수 있고 알기 쉽지 않을까 생각합니다. 그리고 한자 가명교사리를 정리해 인식하는 모드 외에, 가명 모드나 영숫자 모드를 선택할 수 있으므로 문자종이 한정되어 있는 경우는 한층 더 경쾌하고 정확한 입력도 가능한 점입니다. 클리에에서는 친숙한 ATOK와도 제휴할 수 있습니다.
처음으로 사용되는 (분)편에서도 최초부터 위화감 없게 사용해주면 생각합니다.  











소： 그 밖에도 여러가지 소프트가 버전 업 되고 있는 것 같네요.  

소： 그렇네요, 세세한 곳이라면 소폰트를 사용할 수 있게 되고 있어 , 메일같은 걸로의 일람성이 향상하고 있다고 생각합니다.  

소： 그렇게 말한 소프트면에서의 향상에 가세해, 배터리의 지속 시간도 종래의 10일간에서 14일간으로 향상하고 있지요.  

소： 이것은 여러가지 요인이 있습니다 그러나, 소비 전력면으로부터 하드웨어를 꽤 다시 봐 있거나, 소프트도 여러가지 튜닝 되고 있습니다 해, 배터리 그 자체도 실은 NZ90로 채용하고 있는 것과 같은 대용량의 물건을 채용하고 있습니다. 배터리 지속 시간의 향상은 이것들 하드·소프트 양면의 시행착오로부터 얻을 수 있던 결과라는 것이 됩니다.  









소： 코바야시씨적으로 깊은 생각의 강한 부분이라고 하는 것은 있습니까?  

소： 전체적인 밸런스가 몹시 마음에 듭니다. 그러니까 「깊은 생각의 강한 부분」이라고 하는지, 전체적으로 깊은 생각은 강합니다. 여러분에게도 종합적으로 봐 주시면, 이라고 생각합니다.  

소： 코바야시씨는 이 NX80V와 NX73V를 어떻게 선택받고 싶습니까?  

소： 양쪽 모두 선택해 주세요, 라고 하는 것은 물론 농담으로서 (웃음) 기본은 엔터테인먼트 유스라고 생각합니다. 그 중에서도보다 비지니스 방면을 의식하는 (분)편에 NX73V를 선택해 주시면, 이라고.  

소： 그런데 코바야시씨는 일상업무에서는 NX80V와 NX73V의 어느 쪽을 사용합니까?  

소： 어느 쪽도입니다. 요일에 구분하여 사용하는 (웃음)이라고 말할 정도로 양쪽 모두 마음에 들고 있는 거에요. 여러분도 꼭 (웃음)

소： 검토하는 (웃음) 감사합니다.  


출처:소니스타일




blue&Love™ CoCoon Style+