http://blog.empas.com/cocoonstyle 에서 찾으시는 단어 검색을 하시면 더 많은 내용의 최신 기사 자료들을 보실 수있습니다.개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다.
이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들이며,제 개인용도임을 밝힙니다.기사내용의 출처는 아래부분에 있습니다.'디지털뉴스 이용규칙'은 한국온라인신문협회차원에서 제정한 것이므로,여기 제 블로그의 일본의 모든 디지털뉴스와는 상관없습니다.
일본어표기 사진을 클릭하시면 원본 출처 사이트로 더 큰 사진을 감상 하실 수있습니다.
편집:코쿤스타일.www.cocoonstyle.com
 |
F705iなど英語表示が可能な端末は英語メニューで展示している |
 |
このほか、LTEに対する取り組みも紹介。画面上でのプレゼンテーションとチップの展示も行なっている |
 |
「Chokkan Game（直感ゲーム）」。真新しいためか、試してみる人も多い様子 |
 |
iアプリとしてはP905iを使ってガンダムを紹介 |
【The Mobile World Congress 2008 Barcelona】
국내의 서비스·단말을 소개하는 NTT도코모 |
 |
|
|
|
일본의 휴대폰사업자로서는 유일하게, World Mobile Congress에 출전하는 NTT도코모는, 일본국내에서 제공중의 단말·서비스를 중심으로 전시를 실시하고 있다.
부스 전면에는 905i시리즈를 전시하고, i-아플리 게임이나 직관 응용 프로그램, 【완세구】, 노래 호우 다이, GPS의 5개의 기능을 소개. 게다가 그 뒤에서는, i모드의 개요나 유럽에서의 얼라이언스, 【사이후케타이】등도 소개한다.
 |
 |
부스 전면에서 전시되는 905i시리즈 |
i-아플리로서는 P905i를 사용해서 건 댐을 소개 |
 |
 |
「Chokkan Game(직관 게임)」. 아주새롭기 때문인지, 시도해 보는 사람도 많은 모양 |
【완세구】도 소개하지만, 방송 물결이 없기 때문, 녹화 비디오를 재생하는 형태로 소개하고 있다 |
 |
 |
노래 호우 다이는 「Unlimited Music Download」로서 소개 |
GPS기능의 전시. 내비게이터(navigator)와 「【이마도코】간단 서치」도 소개한다 |
 |
 |
【사이후케타이】는 판매점에서 사용되고 있는 상황을 유사적으로 전시 |
【사이후케타이】의 국제표준화에 대해서 |
 |
유럽에서의 i모드 얼라이언스. 전개 국가는 많다 |
컨셉트 단말로서는, 「웰니스(wellness) 휴대폰」도 전시한다. 웰니스(wellness) 휴대폰은 2007년10월에 국내에서 개최된 CEATEC JAPAN 2007로 공개된 컨셉트 모델로, 보수계나 몸지방계, 입냄새측정기라고 한 건강을 테마로 한 특수기능을 탑재하고 있다. CEATEC에서의 공개시, 해외의 프레스라도 보도된 것으로, 해외전시회 첫등장이 되는 이번은, 어딘지 신기함도 있어 주목을 모으고 있다.
 |
 |
웰니스(wellness) 휴대폰. 표시는 일본어인채로 가 되고 있다 |
웰니스(wellness) 휴대폰에 대해서 |
이 외에도, CSR(Corporate Social Responsibility=기업에 있어서의 사회적 책임)로서는, 뼈전도 리시버 마이크의 「Sound Leaf」나 편안히 폰, 키즈 휴대폰을 전시하고 있다. Sound Leaf에 대해서는, 2월 하순보다 Bluetooth대응 판이 시판될 예정이다. Bluetooth판은 표준적인 규격에 대응하기 위해서, 해외의 휴대폰에서도 원리적으로는 사용할 수 있다. 도코모의 담당자에 의하면, 지금으로서는 해외에서 시판할 예정은 없지만, 이번의 전시회에서의 반향을 보고, 해외전개도 검토하고 싶다고 하고 있다.
 |
 |
키즈 휴대폰을 전시 |
Sound Leaf는 판넬 전시뿐만아니라, 담당원에게 말하면 실제로 시도할 수도 있다 |
 |
 |
바뀐 바에서는, 재활용에 관한 상황도 판넬로 전시하고 있다 |
재활용의 전시에서는 1개의 단말에 포함되는 금속류를 소개 |
디자인 휴대폰으로서는, 「Super Slim」으로서 「N705iμ」과 「P705iμ」을, 방수 휴대폰으로서 「F705i」, 「“amadana”design」으로서 「N705i」도 전시하고 있다. 방수도 출석자의 시선을 끌고 있는 것 같지만, amadana에의 주목도도 높았다.
 |
 |
amadana디자인의 N705i를 소개하는 전시원 |
N705iμ과 P705iμ |
 |
 |
F705i등 영어표시가 가능한 단말은 영어 메뉴로 전시하고 있다 |
이 외에, LTE에 대한 대처도 소개. 화면상에서의 프레젠테이션과 팁의 전시도 실시하고 있다 |
■ URL
NTT도코모
http://www.nttdocomo.co.jp/
■ 관련 기사
· 세계최대급의 모바일 관련 이벤트
(시라네(白根) 마사히코(雅彦))
2008/02/12 12:16 |
최근 댓글
유동 채팅
