글 수 2,548
Your...June stylish vaiou+ inside Edition Stylish
New Year's 2004.June a/d/d/ F a v o r i t e vaiou.com 저 개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 개인적으로 중요한 자료들은 몇가지의 정품 번역프로그램을 사용하여 제 개인적으로 사용합니다.이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들입니다.참고하시길바랍니다.기사내용의 출처는 맨 아래부분에 있습니다.
거재기사:2005년5월31일.
 |   PC의 새로운 모습을 보여 주는 신기원 제작인 「VAIO type U」 |
| VGN-U70P 판매 가격：210,000엔(세금 포함) VGN-U50 판매 가격：178,500엔(세금 포함)  |
|
|
|
극적으로 막을 연 VAIO 제 2장. 그 중에서도, 「신생 VAIO」의 상징이라고도 할 수 있는 존재가 이 「VAIO type U」다. 이 기종은, 2002년의 발매 당초, 그 참신한 컨셉트로 큰 화제를 부른 초소형 PC 「바이오 U」의 후계라고 할 수 있는 모델이다. 작은 보디는 그대로 유저의 사용 빈도가 낮았던 키보드를 제외해, 타블렛 PC와 같이, 감압식 디시타이저를 내장 한 액정 파넬에 직접 stylus로 조작하는 인터페이스를 채용. 약 167×26.4×108mm(폭×깊이×높이), 중량 약 550 g의 초소형 보디는, 소니 가라사대, 「세계 최소/최경량의 Windows XP탑재 PC(※)」라는 (일)것이다. ※2004년 5월 10일 현재, 소니 조사. ● 작은 화면을 잘 보충하는 툴군
본체에 표준으로 키보드가 붙어 있지 않는다, 라고 하는 것이 뭐니뭐니해도 이 VAIO type U의 참신한 점이다. 터치 패널식 디스플레이에는 SVGA(800×600 닷) 표시 가능한 5 인치의 반사 투과 병용형태 TFT 클리어 블랙 액정이 채용되어 있어 stylus나 손가락끝으로 조작 할 수 있다. 이 스펙(명세서), 본래라면 지금의 Windows XP를 가동 시키기에는 조금심허 없다, 라고 생각되는 (분)편도 있을 것이다. 실제로 사용하기 전은 나도 이 해상도에 의문을 느끼고 있었지만, Web 브라우징이나 메일의 편집을 행하는 것에 따라, 그 의문은 빙해했다. VAIO type U에서는 5 인치의 반사 투과 병용형태 TFT 클리어 블랙 액정을 채용해, VAIO U의 6.4 인치보다 굳이 디스플레이를 작게 했다. 한층 더 해상도를 XGA(1024×768 닷)로부터 SVGA(800×600 닷)에 내렸다. 그것은 왠지. 좁은 화면에 있을 수 있는 이것 담아 전체를 보기 나쁘게 해 버리는 것이 아니라, 단념해 가상 데스크탑을 도입하는 것으로, 사용 장면에 따라 필요한 부분만 보기 쉽게 표시하도록(듯이) 결론지었으므로, 이것에 의해, 표시 문자를 크게 하는 것이 할 수 있도록이든지, 화면이 작아져도 쓰기를 향상 시키기로 성공하고 있다. 그리고, 가상 데스크탑 모드를 사용하면 본체 좌측 하부의 줌 버튼을 조작하는 것만으로, 데스크탑을 UXGA(1600×1200 닷)까지 확대해 이용 할 수 있다. 그 때는, 데스크탑 전체를 축소 표시한 윈도우가 표시되어 임의의 부분을 클릭하면(자), 그 부분이 확대 표시되는 구조다. 이미지로서는, Photoshop 등의 화상 편집 소프트로, 큰 화상을 열어, 임의의 부분을 확대해 편집한다, 라고 하는 조작에 가깝다. 이 툴도 자주(잘) 되어 있어, 조작이나 용도에 의해 예를 들어 우상 부근은 일의 파일이나 폴더를, 좌상은 음악 파일이나 동화를, 우하에는 시스템 관련의 쇼트 컷을, 등이라고 광대한 가상 데스크탑을 유저 자신이 사용하기 쉽게 「지역 나누고」하는 것으로, 한층 더 쓰기가 오를 것이다. 근년은 노트 PC로도 SXGA나 UXGA 등, 액정 파넬의 고해상도화가 진행되고 있는 것도 있어, Web 사이트 자체도 XGA 이상의 해상도를 전제로 설계되어 있는 것이 많다. SVGA의 액정으로 볼 경우, 옆스크롤을 사용하지 않으면 사이트의 전체를 바라볼 수 없다, 라고 하는 케이스도 나오는 것이다. 그런 상황에 대응하기 위해서, VAIO type U에는, Internet Explorer의 기능을 확장하는 「Liquid Surf for VAIO」가 프리 인스톨 되어 있다. 이것을 사용하면, 화면 전체에 들어가도록(듯이) 표시중의 Web 사이트의 사이즈가 축소된다. 자동으로 축소율을 설정하는 모드나, 임의의 배율을 수치로 지정하는 것도 가능. 이 툴도 이것 또 자주(잘) 되어 있어, 특히, 문자 뿐만이 아니고 레이아웃 자체를 축소 하기 위한(해), 특히 테이블 태그를 다용 해,치밀하게 디자인된 Web 사이트를 볼 때 등, 등 배로 보았을 때와 같은 표시 이미지가 유지되는 것이 훌륭하다. ● 메일 정도라면 문제 없는 문자 입력
● 멀티미디어 플레이어로서도 최고 여기까지는 이른바 「Windows XP탑재 PC」라고 한 「VAIO type U」에 접해 왔지만, 당연한 오덕, 그 만큼에서는 이 기계에 대해서 4 분의 1도 말한 것으로는 되지 않는다. 이 VAIO type U를 필두로, 큰 모델 체인지를 완수한 「VAIO 제 2장」의 라인 업은, 「AV와의 융합」이라고 하는 말하자면 VAIO의 원점이라고도 말할 수 있는 컨셉트에 근거한 기능이 많이 탑재되어 있다.우선 필두로 들고 싶은 것이 멀티미디어 재생의 통일 인터페이스로서 준비되어 있는 것이 「Do VAIO」. 작년말에 발매되어 화제를 부른 HDD 레코더와 게임기의 하이브리드 머신 「PSX」를 닮은 조작 체계로, 정지화, 동화, 음악 등의 재생을 콘트롤 할 수 있다. 「모함」이라고 해 이용하고 있는 다른 VAIO에 보존한 컨텐츠를, 네트워크 접속으로 VAIO type U에 전송 하는 환경도 갖추고 있다.
다만, 표준 배터리 사용시는 연속 가동 시간이 2 시간 반이므로, 실제로 통근, 통학으로 멀티미디어 플레이어로서 이용하고 싶으면, 옵션의 배터리 팩(L)은 필수일 것이다. ● 풍부한 확장성
곳팽이로, 간단하게 VAIO type U에 대해서 소개해 왔지만, 정직한 곳, 이 머신의 특징을 열심히 보고 가기에는 문자수가 아무리 있어도 부족하다. ● 소니의 철학을 느끼는 1대 말할 필요도 없이, 이러한 머신은 지금까지의 노트 PC와 같은 평가축으로 운운 말하는 것은 무수 라는 것. 본체로부터 키보드를 생략 하는 등, 대담한 나누어 절너머에 무엇이 보이는 것인가, 그것을 유저가 어떻게 파악할지가 제일 중요한 점이다. 예를 들어 나는, 이것을 무선 비디오 플레이어로서 사용할 것이다. 즉, 서버에 모아 둔 동화를 잠 넘어지면서 보기 위해서(때문에). 매우가 아니지만 이 머신으로 Excel의 겉을 만들려고는 생각하지 않다. 즉, 이 머신의 가치는 쓰는 사람측의 상상력 나름으로 평가는 1에도 10에도 된다고 하는 것이다. 이용 장면을 스스로 적극적으로 발견해 가기로야말로, 이 VAIO type U의 본질이 있도록(듯이) 생각한다. 예를 들어, AV의 분야에서 음악의 MP3나 동화의 DivX에 대표 되도록(듯이) 「압축해 가지고 다닌다」(일)것이 향후, 자꾸자꾸 일반화 해 나가는 것일 것이다. 지금까지 CD나 DVD와 같이 미디어로 완결 하고 있던 포맷이, CPU를 사용한 encode를 개입시켜, 자꾸자꾸 HDD에 받아들여져 가게 된다. 물론, de facto standard로 되어 있는 Windows XP를 탑재하면서, 플레이어로서의 아이덴티티를 추구하는 것은, 앞으로의 PC의 왕도라고도 말할 수 있는 어프로치다. 그러나, 그것을 알고 있어도, 키보드를 생략한, 결론지은 사양의 PC를 시장에 투입하는 것은 용기가 있는 것이었다는 두. 그곳에 재빨리, 키보드 Respond에서의 입력 환경을 정비 해, AV플레이어로서의 기능을 담아, 새로운 장르를 여는 1대를 내 왔던, 소니의 것 만들기의 마인드를 느낄 수 밖에 없다. 길게 구전해질 것이다, 신기원 제작인 PC의 탄생이다. | |||||||||||||
|
| □SonyStyle - VAIO type U http://www.jp.sonystyle.com/Style-a/Product/U/index.html (이토 다이치) 2004/05/31 |
|
|
 | 이토 다이치 1978 년생. 학생시절은 미국 현대시를 전공 해, 아둥바둥 문학 청년이었는데, 깨닫아 보면(자) 왠지 IT매스컴 업계에 들어가 있었다. 현재는, 휴대전화를 시작으로 하는 모바일 기기의 리뷰 기사나, 이벤트 취재에 항상 있다. 특기는 고액 디지탈 상품 발매일 겟트와 노벨 문학상 수상이 꿈을 꾸는 것. |
|
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
최근 댓글
유동 채팅
