- VAIO U Community - 유동만세 ^^;
 

[번역]소니 클리에 VZ90 (PDA)

조회 수 2923 추천 수 0 2004.09.15 11:36:37
Your...September stylish

vaiou+  inside Edition Stylish
New Year's 2004.September a/d/d/ F a v o r i t e vaiou.com  


저 개인시간상 번역사이트를 통한 문장이 매끄럽지않는부분과 단어들을 포함-이를 수정 하지않고 올림을 양해바랍니다. 개인적으로 중요한 자료들은 몇가지의 정품 번역프로그램을 사용하여 제 개인적으로 사용합니다.이 번역은 번역사이트 일본의 OCN에서 그대로 수정없이 올린자료들입니다.참고하시길바랍니다.기사내용의 출처는 맨 아래부분에 있습니다. 사진을 클릭하시면 더큰 사진으로 감상하실 수있습니다.



사진을 클릭하시면 더큰 사진으로 감상하실 수있습니다.


 

소니, 유기 EL디스플레이 탑재 클리에 「VZ90」
∼유기 EL탑재 제품으로서 세계 최대





9월 25일 발매

가격:open price

연락처:손님 상담 센터
     Tel. 0570-00-3311



소니 (은)는, PDA 「클리에」의 고급 지향 모델로서 대형 유기 EL디스플레이를 탑재한 「PEG-VZ90」를 9월 25일부터 발매한다. 가격은 open price로, 가게 앞 예상 가격은 95,000엔 전후의 전망. OS는 Palm OS 5(Ver5. 2.1).






조작 패널을 수납해, 진흙 달러에 설치한 상태

 480×320 닷 표시 대응 3.8형태의 칼라 유기 EL디스플레이를 탑재하는 PDA. 동사에서는, 시판되는 유기 EL디스플레이 탑재 기기로서 세계 최대로 하고 있다.

 유기 EL디스플레이의 사양은, 응답 속도 1μsec, 시야각 상하 좌우와도 180번, 콘트라스트비1000:1. 소니 독자적인 「Top Emission」방식에 의해, 종래 타입의 유기 EL보다 큰 통로율을 실현했다고 한다.

 보디는 옆화면 표시를 기본으로 하는 디자인으로, 슬라이드식의 조작 패널을 갖춘다. 옆화면 표시를 살리기 (위해)때문에, 동화나 사진 등, AV컨텐츠의 시청에 포커스 되어 디스플레이의 양측면에 스테레오 스피커도 갖춘다. 또, 조작 패널에는, AV컨텐츠의 조작이 용이한 디스크 슬쩍밀기를 탑재.

 AV미디어 시청용의 소프트웨어 「Media Launcher」를 갖추어 동화 포맷은 CLIE MP4, QuickTime, MPEG-1 등, 음악 포맷은 ATRAC3, MP3에 대응한다.

 또, 동사의 VAIO 시리즈에 게재되어 있는 「Do VAIO」에 대응하는 「Image Convertor 2 for CLIE MP4」가 부속. Do VAIO에서의 녹화 개시와 동시에 CLIE MP4에의 변환이 가능하고, AVI, WMV등에서의 변환에도 대응한다.

 덧붙여 소니의 PIM 소프트 「CLIE Organizer」도 탑재하지만, 세로 화면 표시만의 대응이 된다.

 유기 EL디스플레이를 장시간 구동 시키기 (위해)때문에, 배터리는 1,300 mAh의 리튬 ion 폴리마 배터리를 2개(살) 탑재. 2개(살)의 배터리를 동시에 충전 개시 하기 위한(해), 급속 충전과 고capacity화를 실현했다고 한다.

 구동 시간은, 액정 휘도 최대시의 동화 재생으로 약 4시간, 감광 모드 이용시에 약 12시간. 음악 재생은 최대 약 42시간(디스플레이 소등시)의 재생이 가능. PDA로서의 사용 가능 시간은 약 18일간(감광 모드, 예정겉 등을 1일 30분 사용).

 CPU는 소니 Handheld Engine 123MHz. 메모리는 RAM 64MB(유저 사용 가능 영역 40MB), Flash ROM 128MB(유저 사용 가능 영역 95MB)를 탑재. 메모리 슬롯은 메모리 스틱(PRO 대응) 슬롯외, CF슬롯을 갖춘다(Microdrive비대응).

 인터페이스는 USB, IEEE 802.11 b무선 LAN, IrDA, AV리모콘 용 포토 등.

 본체 사이즈는 약 109×23×87mm(폭×깊이×높이), 중량은 약 270g. USB 진흙 달러나, 이너 이어 방식 스테레오 헤드폰, 캬 링 케이스 등이 부속된다.


( 2004년 9월 14일 )

[Reported by kiyomiya@impress.co.jp ]

 

출처:pc.watch.impress.co.jp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 















「클리에」PEG-VZ90 Photo 리뷰(잠정판) by SPA












2004.9. 14의 오후에, 「클리에」PEG-VZ90가 발표되었습니다. 소니 마케팅씨로부터 프레스전용이라고 하는 것으로 당사이트에 실기를 대출해 줄 수 있었습니다. 실제의 제품과는 일부 마무리가 미묘하게 다르다고 합니다만 기능적으로는 동등과의 것. 서둘러, 디지탈 카메라로 하드(웨어) 관련을 촬영했으므로 화상만 전달합니다.
덧붙여 화상은 VGA 모드에서 촬영 후, 화상 편집 소프트로 자동 레벨 보정과 안 샤프 마스크를 한 번 걸치고 있습니다. 또, 흐린 핀트가 많은 것은 전적으로 촬영자의 카메라 센스가 없음 고, 아무쪼록 용서(허락) 해주세요. 또, 화상을 클릭하면(자) VGA 사이즈의 화상이 표시됩니다.


























































































































































































Media Launcher(Movie) 리스트 화면 Media Launcher(Photo) 샘플 화상 동좌(액정부슬라이드)
본체 표면 본체 표면(액정부슬라이드) 본체 이면
본체 정면 본체 좌측면 본체 우측면
본체 이면(액정부슬라이드) 본체 좌측면(액정부슬라이드) 본체 우측면(액정부슬라이드)
본체 정면(액정부슬라이드) 3단 구조의 디스크 슬쩍밀기. 왼쪽으로 Back 버튼, 오른쪽으로 TH55 같은 데이터 활용 버튼 HOLD 스윗치 겸용의 전원 버튼. 그 아래에 리셋트 홀.
무선 LAN용 LED, 그 오른쪽으로 「클리에」의 영문 로고. 우측면정면 측에 헤드폰&오디오 리모콘 단자. 좌측면에 메모리 막대기 랏, 그 위에 적외선 송수신부. 메모리 막대기 랏의 왼쪽으로 CF슬롯.
이면 최상부에 전용 케이스용 잠금쇠(암컷), 그 아래에 Palm Powerd 로고. 액정부슬라이드 기구 이면. stylus 수납부. stylus는 T시리즈용의 1개의 것이 부활.
본체 상부(CF슬롯측)에 모델명. 「클리에」처음, 스테레오 스피커의 메쉬 패널부. 한 손으로 어떻게든 디스크 슬쩍밀기의 조작도 가능.
부속의 캬 링 케이스 외측 캬 링 케이스 안쪽. 스펀지계 소재의 메쉬 가공인가. 감촉은 부드럽다. 본체 고정용이군요 말(수컷). 예상 이상으로 꽤 제대로 고정된다. 마이너스 드라이버 or 동전등으로(이며) 고정인가.
캬 링 케이스 장착 표면을 비스듬한가들. 베로의 바로 위에 「클리에」로고. 캬 링 케이스 장착 이면을 비스듬한가들. 베로는 베루크로 고정. 베로에 Palm Powerd 로고. 캬 링 케이스 장착 정면.
캬 링 케이스 장착 좌측면 캬 링 케이스 장착 우측면 캬 링 케이스 장착 이면
캬 링 케이스 장착 표면 케이스의 커버를 되풀이하면(자) 스탠드 대신에. 단순하게 케이스의 반발력으로 지탱하고 있다.
구별 매각의 USB 진흙 달러(PEGA-UC55)와 거의 동디자인의 전용 진흙 달러. PEGA-UC55와의 차이는, 본체 고정용의 손톱과 HotSync 버튼의 색인것 같다. 부속의 오디오 리모콘. NZ90와 같은 블랙의 윤 꺼 마무리.
부속의 이너 이어 스테레오 헤드폰. 시판품과 동등한가…. 이너 이어 스테레오 헤드폰용의 사이즈 차이의 이어 패드도 부속. AC아답터와 AC코드. 형번은 PEGA-AC12. 연결기류는 T시리즈 이후의 모델과 공통.
플러그 아답터도 표준으로 부속. 리모콘 을 본체에 접속. 본체 우측면정면 측에 연결기 접속.
전용 진흙 달러에 실은 그림. 손톱의 효과로 생각했을 정도 흔들리지 않는다. 화면은 오디오 플레이어. 본체+진흙 달러의 왼쪽으로부터 본 그림. 본체+진흙 달러 상태로 액정부슬라이드.
본체+진흙 달러의 왼쪽으로부터 본 그림(액정부슬라이드). 본체에 케이스 장착 상태로 진흙 달러(액정부슬라이드). UX50와의 비교(가장 컴팩트한 상태).
UX50와의 비교(액정부슬라이드, UX는 연 상태). UX50와의 비교(정면) UX50와의 비교(좌측면)
UX50와의 비교(표면) UX50와의 비교(우측면) NX80와의 사이즈 비교(컴팩트)
NX80와의 사이즈 비교(VZ는 액정 슬라이드) UX50+확장 배터리에서의 비교(정면) UX50+확장 배터리에서의 비교(좌측면)
UX50/NX80와의 액정 비교. UX50와의 액정 비교 1. (시야각을 체크) UX50와의 액정 비교 2. (시야각을 체크)
UX50와의 액정 비교 3. (시야각을 체크) UX50와의 액정 비교 4. (시야각을 체크) 유기 EL디스플레이의 위력 1
   
유기 EL디스플레이의 위력 2    
초출:200-. 09-14 갱신: Tue, 2004-09-14 22:43
05191








All rights reserved. Copyright (C)2000-2004, SPA/CLIE User Club!

 

 

출처:일본 CLIE User Club

김용진

2004.09.15 19:19:07
*.126.235.206

오홋.... 요새 PDA 에 맘에 빼앗기고 있었는뎅....
가격이.. 가격이... 흑....

프리텐더[박영수]

2004.09.16 11:31:57
*.93.25.58

-_- 아키하바라 소프맙 6호점에 중고만 나와바랏~ 바로 질러주맛 (준비중@!!!!)

l(-_-)l(오인창)

2004.09.18 00:45:38
*.209.189.126

진흙 달러...ㅡㅡ;;

전에도 이런 프로그램에 의한 번역을 보구 동료들과 농담 한적이 있었는데 새롭네여...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2448 Memory Stick Pro MSX-256 - 바이오 U3에 사용가능한가... [5] cocoonstyle+권혁찬 2003-05-29 3067
2447 사랑하는법 과 바이오U [10] cocoonstyle+권혁찬 2002-11-25 3064
2446 소니사 의4월일본및 미국에 발매할 제품군단들입니다.(링크포함) [10] cocoonstyle+권혁찬 2003-04-01 3053
2445 ▶바이오 U3 싸게 사는방법을공개합니다.10명에 한해서입니다. [12] cocoonstyle+권혁찬 2002-11-12 3050
2444 [간단실제리뷰]VAIO type U"VGN-U70P"[번역] [9] cocoonstyle+권혁찬 2004-05-14 3035
2443 [7년만의 꿈이 이루어질건가! 제1편] [3] cocoonstyle+권혁찬 2008-04-21 3031
2442 CocoonstyleTalk-집사람과의 매우 간단한 대화 2 [4] cocoonstyle+권혁찬 2008-04-26 3029
2441 [re-view]SPINMOTO MS280(스핀모토 MS280) cocoonstyle+권혁찬 2004-03-08 3025
2440 PDA속의 나를 찾아서... [12] cocoonstyle+권혁찬 2003-03-10 3011
2439 KT-PSP의 세미 하드 케이스 꼭 쟁취하기 #1 file [5] cocoonstyle+권혁찬 2005-04-14 3006
2438 만다리나덕과 아이팟터치 32기가 [6] cocoonstyle+권혁찬 2008-04-06 2996
2437 + 많은 분들이 생각하십니다..바이오U101다음버젼을...결론입니다. [7] cocoonstyle+권혁찬 2003-05-29 2991
2436 ▷Inside VAIO+ 바이오U 개발자의 이야기 -제1편- blue&Love™ CoCoon Style+ [2] cocoonstyle+권혁찬 2003-05-29 2962
2435 [blue&Love™ S/t/y/l/e]▷1.SONY VAIO PCG-U3 - 전원버튼 이야기 [13] cocoonstyle+권혁찬 2003-01-14 2962
2434 SONY...coming soon..Vaio....To Be Continued.2 [3] cocoonstyle+권혁찬 2003-03-12 2957
2433 바이오 U101 이시간 일본 현지 판매가격들 입니다. [4] cocoonstyle+권혁찬 2003-05-30 2946
2432 바이오 C1MEL과 같은 바이오U3의 사용느낌중에서... [6] cocoonstyle+권혁찬 2002-11-14 2935
» [번역]소니 클리에 VZ90 (PDA) [3] cocoonstyle+권혁찬 2004-09-15 2923
2430 SONY...coming soon..Vaio....To Be Continued. [4] cocoonstyle+권혁찬 2003-03-08 2918
2429 쪽지 [2] cocoonstyle+권혁찬 2008-03-26 2916
검색
prev 2024. 05 next
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
유동 채팅